Presentation and welcome dinner

着いて早々，45分のプレゼンテーションを行いました．私だけかもしれませんが，1週間ぐらい英語圏に居ると自然に言いたいことが英語で出てくるのですが，滞在が短いと日本語を英語に翻訳する作業を頭で行ってしまいます．おまけに今回は時差ボケが解消できず，質疑応答がぐだぐだでした（涙）．


研究室もいろいろと見せてもらった後で，先生と関連する学生さんとでDinnerへ連れて行ってもらいました．何が良い？と言われて“I recommend you”とお願いしたら，ピザの爆弾お好み焼き？見たいのが出てきました．味はピザですが，中身が少しまろやかで柔らかでした． 時差ぼけと英語翻訳との戦いもBeerが入ってしまって，崩壊しました（笑）．もう文を組み立てる余裕はなく，ひたすら思いつく単語でしゃべり，皆さんを混乱させてしまったと思います….反省．